Вышла из строя панель GOT930 (подключаемая к MELSEC FX2N через RS-422)
закупили панель GT1030-HBD2 с интерфейсом подключения к PLC RS-232
(личный недочет) и кабель для подключения (RS-232) .
Как подружить эти устройства или заказывать новую GT1030-HBD c RS-422?

Смотря какой кабель у вас (RS-232). А вообще, нет никаких проблем - тыкайте его в порт для программирования ПЛК и будет удача.

Кабель, марку сейчас не помню выйду на работу гляну. Про кабель с одной стороны MINI-PIN (круглый) с другой стороны под штырьки разьем однорядный. За совет спасибо, после 10.01.2016г. проверю и отпишусь.

Кабель для подключения панели GT1030: GT10-C100R4-8PC. Сегодня пришлось разъем MIMNI-DIN заменить на 9-pin чтобы подключить кабель к RS-232 на плате FX2N-232-BD. Схему кабеля взял из мануала стр. 3 (файл прилагается: Подключение панелей GOT1020-1030 к PLC FX.). Проверить не удалось т. к. оборудование лимитирующее просто так не остановишь.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Отдали оборудование на плановый ремонт. Проверил как было сказано выше, все работает. За советы по этой теме всем спасибо.
Вопрос исчерпан. Тема может быть закрыта.